tránh trong bữa tiệc để bụng không mà uống rượu Tiếng Trung là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
ăn trước một ít thức ăn, tránh trong bữa tiệc để bụng không mà uống rượu
先吃点菜垫一垫, 免得待会儿喝空心酒
![](/images/arrow.png)
đừng để bụng những việc không đâu ấy
别把这些稀松的事放在心里
![](/images/arrow.png)
hiện tượng ói mửa và tiêu chảy của bệnh thổ tả là sự phòng vệ tự nhiên của cơ thể con người để thải bỏ những độc tố trong cơ thể
霍乱症状中的吐泻,是人体天然排除体内毒素的一种防卫作用
![](/images/arrow.png)
trong phòng làm việc của anh ấy, đâu cũng la liệt những tiêu bản côn trùng
他的工作室里, 叽里旮旯都是昆虫标本。 罗列
![](/images/arrow.png)
dùng tiền bạc để dụ người khác làm việc xấu
用金钱做诱饵拖人下水
![](/images/arrow.png)
bước đầu tiên trong công việc là tìm ra những kinh nghiệm
在工作中初步摸索出一些经验
![](/images/arrow.png)
khoanh bút đỏ những câu quan trọng phía dưới để những điểm cốt yếu của bài văn được rõ ràng
在重要的字句下面划上红道,以清眉目
![](/images/arrow.png)
uống rượu độc để giải khát (ví với việc chỉ muốn giải quyết khó khăn trước mắt mà bất chấp tai hoạ mai sau. )
饮鸩止渴
![](/images/arrow.png)
trong buổi biểu diễn, các tiết mục kịch thi nhau trình diễn, gắng sức để bộc lộ hết những sở trường của mình
在会演中, 各剧种百花齐放, 极尽推陈出新的能事。 擅长; 拿手; 善; 长于
![](/images/arrow.png)
ở thượng hải và bắc kinh đều có phòng khám chữa bệnh
他行医多年,在上海和北京都挂过牌
![](/images/arrow.png)
mục đích của chúng ta tiến hành việc phê bình là để răn trước ngừa sau, trị bệnh cứu người
我们进行批评的目的是惩前毖后, 治病救人
![](/images/arrow.png)
sư phụ đem toàn bộ kỹ thuật của mình truyền lại cho những người học việc, không giống những người trước hay giấu nghề
老师傅把全部技艺传给徒工, 再不像从前那样留一手了。 偷手
![](/images/arrow.png)
bòn rút từ cái bụng khô, chẳng thành lấy được một câu
搜索枯肠, 不成一 句
![](/images/arrow.png)
dụng cụ khám và chữa bệnh
诊疗器械
![](/images/arrow.png)
năm 1913, bộ giáo dục trung quốc thành lập uỷ ban trù bị thống nhất quốc ngữ, hiệu đính chữ cái chú âm và xuất bản
"Quốc âm tự điển".
![](/images/arrow.png)
không những nhiều mà chất lượng cũng rất tốt
不光数量多, 质量也不错不光数量多,质量也不错
![](/images/arrow.png)
uống ngụm rượu cho bớt lạnh
喝口酒去去寒气
![](/images/arrow.png)
trong một ngày bán được khá nhiều hàng
一天销 了不少货
![](/images/arrow.png)
ráng chiều tà trông giống như là một bức tranh
晚霞恰如一幅图画
![](/images/arrow.png)
điểm cốt yếu của bài văn không được rõ ràng
眉目不清
![](/images/arrow.png)
trận đấu bóng đá này, thế tiến công của đội khách vô cùng mãnh liệt
这次足球比赛, 客队的攻势非常猛烈
![](/images/arrow.png)
không nên uống trà để cách đêm
不喝过夜茶不喝过夜茶。 隔宿
![](/images/arrow.png)
trà để cách đêm không nên uống
隔夜的茶不能喝,快倒了
![](/images/arrow.png)
không nên câu nệ những chuyện vụn vặt trong cuộc sống
不要执著于生活琐事
![](/images/arrow.png)
kinh nghiệm đấu tranh của những bậc tiền bối cách mạng
革命老前辈的斗争经验,年轻一代受用不尽
![](/images/arrow.png)